Une délégation du REFJ menée par sa Secrétaire Générale, Mme Ingrid Derveaux, et composée de membres de l’équipe du projet Balkans occidentaux II, M. Giovanni Pasqua et Mme Vanja Tekic, s’est rendue au Monténégro et en République d’Albanie les 7 et 8 février.

Cette visite officielle dans la région fait suite à la précédente mission dans les Balkans occidentaux qui incluait la Bosnie-Herzégovine et la République de Serbie (16-20 janvier). L’objectif principal de la mission était de collaborer avec les principales institutions de formation judiciaire au Monténégro et en Albanie afin de mieux comprendre les besoins de formation juridique de leurs juges, procureurs et personnel judiciaire. La mission du REFJ visait également à soutenir le Monténégro et l’Albanie dans leurs efforts pour renforcer et moderniser leurs systèmes judiciaires dans le contexte plus large de leur adhésion à l’UE.

La Secrétaire Générale du REFJ, Ingrid Derveaux, et l’équipe du projet Balkans occidentaux II ont échangé leurs points de vue avec leurs homologues albanais et monténégrins sur un large éventail de sujets, dont la promotion et l’enseignement du droit de l’UE et de la jurisprudence de la CJUE, la formation continue et les activités d’échange au niveau régional, ainsi que les stratégies visant à promouvoir la formation linguistique.

En outre, la délégation du REFJ a présenté le Catalogue d’activités de 2023 et a souligné le rôle du REFJ en tant que communauté d’institutions européennes de formation judiciaire, où les membres et les observateurs travaillent ensemble pour développer des activités de formation et des programmes d’échange afin d’apprendre les uns des autres.

La délégation du REFJ a également présenté le concours Themis 2023 à venir, qui sera ouvert aux candidatures jusqu’au 6 mars 2023. Les stagiaires judiciaires des Balkans occidentaux participent à ce concours depuis 2018. Une équipe serbe a remporté la grande finale Themis en 2021, et l’équipe albanaise a reçu un prix spécial en 2019.

Le REFJ souhaite remercier le Conseil des procureurs du Monténégro, le Haut Conseil du Monténégro, la Délégation de l’UE au Monténégro, l’École de la magistrature d’Albanie, le Haut Conseil des procureurs d’Albanie, le Haut Conseil judiciaire d’Albanie et la Délégation de l’UE en Albanie pour leur disponibilité et leur coopération.

Le REFJ remercie également la Direction générale de voisinage et négociations d’élargissement (DG NEAR) de la Commission européenne pour son soutien à la construction d’une communauté judiciaire européenne élargie.

Note aux éditeurs

Le projet Balkans occidentaux II est financé par l’instrument d’aide de préadhésion de l’UE (IPA III) dans le cadre de l’action pilote sur la formation judiciaire n° IPA/2021/425-032.

Le projet soutient l’Académie judiciaire serbe et le Centre de formation judiciaire monténégrin dans la réalisation d’évaluations des besoins de formation et dans la conception et l’organisation de plusieurs séminaires sur l’acquis de l’UE pour les juges, les procureurs, les formateurs judiciaires et le personnel des institutions de formation judiciaire des Balkans occidentaux.

En outre, les bénéficiaires du projet peuvent participer à un large éventail d’activités du REFJ, notamment l’assemblée générale du REFJ, les sous-groupes de travail et les conférences du REFJ, les séminaires sur les méthodes de formation judiciaire, les échanges de formateurs, les échanges de présidents de cours et tribunaux, et le concours THEMIS.

Les institutions de formation judiciaire suivantes sont les bénéficiaires de ce programme :

• L’École de la magistrature albanaise
• Le Centre de formation des juges et procureurs de la Fédération de Bosnie-Herzégovine
• Le Centre de formation des juges et procureurs de la Republika Srpska
• Le Centre de formation des juges et procureurs du Monténégro
• L’Académie des juges et procureurs de la République de Macédoine du Nord
• L’Académie de justice du Kosovo
• L’Académie judiciaire de Serbie

Le projet Balkans occidentaux II se déroulera entre mars 2022 et mars 2025.